the present invention, the injection device for the injection of automated torsion spring-driven liquid chemicals about. Injection device, movable needle shield nested If the needle shield is moved from its extended position to the retracted position, is of a type that drives the injection start the release of the torque of the torsion spring. The injection device further includes a needle holder carrying a needle, a needle holder is axially movable with respect to both the housing and the needle shield. Thus, to retract the needle shield with respect to the housing, and at the same time, it is possible to move the needle holder to its extended position, whereby the injection needle is provided on the outside of the needle shield, as a result, it is easy for the needle It provides the Na exchange.本発明は、液体の薬品の自動化されたトーションばね駆動式の注射のための注射装置に関する。注射装置は、入れ子状に可動な針シールドが、針シールドがその延伸位置から後退位置へ移動する場合、トーションばねのトルクの解放を起動して注射を駆動するタイプのものである。注射装置はさらに、注射針を運ぶ針ホルダーを有し、針ホルダーはハウジング及び針シールドの両方に関して軸方向に可動である。それ故、ハウジングに関して針シールドを後退し、かつ同時に、針ホルダーをその延伸位置へ動かすことが可能であり、それによって、注射針は針シールドの外側に提供され、その結果として、注射針の容易な交換を提供する。
