A spacer for separating bones of a joint, the spacer includes a frame having a longitudinal axis, and ramped surfaces. An endplate configured to engage a bone of the joint has ramped surfaces mateable with the ramped surfaces of the frame, the endplate is moved in a direction away from the frame to increase the height of the spacer. A second endplate configured to engage a second bone of the joint can be similarly configured.Linvention concerne un espaceur pour séparer les os dune articulation, lespaceur incluant un cadre ayant un axe longitudinal et des surfaces inclinées. Une plaque dextrémité configurée pour engager un os de larticulation a des surfaces inclinées quon peut accoupler avec les surfaces inclinées du cadre, la plaque dextrémité est déplacée dans une direction éloignée du cadre pour augmenter la hauteur de lespaceur. Une seconde plaque dextrémité configurée pour engager un second os de larticulation peut être configurée de manière similaire.
