FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT DER DRK BLUTSPENDEDIENSTE E.V.
发明人:
MOHR, HARALD,WALKER, WOLFRAM, H.
申请号：
EP06840890.5
公开号：
EP1968652B1
申请日:
2006.12.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Inaktivierung von Pathogenen wie Bakterien und Viren und/oder von Leukozyten in Thrombozytenkonzentraten durch Bestrahlung mit ultraviolettem Licht in flexiblen Belichtungsbeuteln unter Bewegung. Dabei ist das Blutprodukt in einem flexiblen Bentel abgepackt, um so eine Durchmischung des fluids durch Bewegung (Wippen, Rotation, Translation) zu ermöglichen. Dies wird durch eine maximale Füllung von 30% der Gesamtfüllmenge weiter begünstigt.The invention relates to a method for inactivating pathogens such as bacteria and viruses and/or leucocytes in thrombocyte concentrations by irradiation in flexible containers with ultra-violet light using agitation. The blood product is packaged in a flexible bag to permit the intermixing of the fluid by agitation (tilting, rotation, translation). This is also promoted by the filling of the bag to a maximum 30 % of the filling capacity.Linvention concerne un procédé pour inactiver des agents pathogènes tels que des bactéries et des virus et/ou des leucocytes dans des produits concentrés en thrombocytes, par exposition à une lumière ultraviolette dans des poches dexposition souples, et agitation simultanée. Ce procédé consiste à conditionner le produit sanguin dans une poche souple de manière à permettre le mélange du fluide par agitation (balancement, rotation, translation). Ladite poche est remplie au maximum à 30 % de sa capacité de remplissage totale pour favoriser ce processus de mélange.
