This invention relates in part to plant breeding and herbicide tolerant plants. This invention includes a novel aad-1 transformation event in corn plants comprising a polynucleotide sequence, as described herein, inserted into a specific site within the genome of a corn cell. In some embodiments, said event / polynucleotide sequence can be "stacked" with other traits, including, for example, other herbicide tolerance gene(s) and/or insect-inhibitory proteins. Additionally, the subject invention provides assays for detecting the presence of the subject event in a sample (of corn grain, for example). The assays can be based on the DNA sequence of the recombinant construct, inserted into the corn genome, and on the genomic sequences flanking the insertion site. Kits and conditions useful in conducting the assays are also provided.Cette invention concerne en partie lamélioration de plante et des plantes tolérantes aux herbicides. Cette invention comprend un nouvel événement de transformation daad-1 dans des plantes de maïs qui comporte une séquence poly-nucléotidique, telle que décrite par les présentes, insérée dans un site spécifique dans le génome dune cellule de maïs. Dans certains modes de réalisation, ledit événement/séquence poly-nucléotidique peut être « empilé » avec dautres caractères, comprenant par exemple un ou plusieurs autres gènes de tolérance aux herbicides et/ou des protéines inhibitrices dinsecte. De plus, la présente invention concerne des analyses pour détecter la présence de lévénement objet dans un échantillon (de grain de maïs par exemple). Les analyses peuvent se faire en fonction de la séquence dADN du produit de construction recombinant, insérée dans le génome de maïs, et en fonction des séquences génomiques qui flanquent le site dinsertion. Linvention concerne également des nécessaires et des conditions utiles pour effectuer les analyses.
