The present invention relates to an apparatus for manufacturing traditional Korean cookies, the apparatus which puffs dough molded in a certain size and shape, mixes the puffed product, sugar liquid such as grain syrup, honey, and starch syrup, and at least one kind of first powder, and mixes the puffed product, applied with the sugar liquid and first powder, and second powder to apply the second powder, and, at the same time, transfers the puffed product to be dried by a drying unit. The apparatus for manufacturing traditional Korean cookies comprises: a kneading unit which kneads the dough; a puffing unit which manufactures the puffed product by puffing the dough; and an applying unit which applies the sugar syrup and powder on the surface of the puffed product and discharges the puffed product, applied with the sugar syrup and powder, to be dried by the drying unit. The applying unit comprises: a puffed product supply means comprising a puffed product storage hopper, which receives a supply of the puffed product from the puffing unit, and a fixed amount discharging means which is arranged under the puffed product storage hopper and discharges a fixed amount of the puffed product contained in the puffed product storage hopper; a first powder application means which receives the puffed product, supplied by the puffed product supply means, the sugar syrup supplied by the sugar syrup supply means, and the first powder supplied by the first powder supply means in a mixing container and stirs and mixes the same to apply the sugar syrup and first powder on the surface of the puffed product; and a second powder application means which receives the puffed product, applied with the sugar syrup and the first powder, and the second powder from the second powder supply means, applies the second powder on the surface of the puffed product, applied with the sugar syrup and the first powder, and discharges the puffed product to the drying unit.본 발명은 일정 크기와 모양으로 성형된 반죽물을 팽화시킨 후 그