A radiation treatment system 100 for radiating a particle beam to an affected part 51 of a patient 5 is provided with an accelerator 20 for generating and accelerating charged particles, a beam cutoff device 46 for cutting off the particle beam between the accelerator 20 and in front of the patient 5, and a monitor signal simulation device 47 for simulating a signal of a particle beam monitor while the particle beam is being cut off by the beam cutoff device 46. Through this configuration, it is possible to verify the data transfer integrity of treatment plan data while the patient is present in a treatment room.Un système de traitement par rayonnement 100 pour irradier un faisceau de particules vers une partie affectée 51 d'un patient 5 est pourvu d'un accélérateur 20 pour générer et accélérer des particules chargées, d'un dispositif de coupure de faisceau 46 pour couper le faisceau de particules entre l'accélérateur 20 et devant le patient 5, et d'un dispositif de simulation de signal de surveillance 47 pour simuler un signal d'un dispositif de surveillance de faisceau de particules tandis que le faisceau de particules est coupé par le dispositif de coupure de faisceau 46. Grâce à cette configuration, il est possible de vérifier l'intégrité de transfert de données de données de plan de traitement pendant que le patient est présent dans une salle de traitement.患者５の患部５１に対して粒子線を照射する放射線治療システム１００は、荷電粒子を生成、加速する加速器２０と、加速器２０と患者５の前との間で粒子線を遮断するビーム遮断装置４６と、ビーム遮断装置４６によって粒子線が遮断されている間、粒子線モニタの信号を模擬するモニタ信号模擬装置４７と、を備えている。これにより、患者が治療室に在室している状態で、治療計画データのデータ転送完全性の検証を実施することが可能となる。
