A vial has a body defining a chamber for receiving a substance therein and a valve assembly coupled in fluid communication with the chamber and defining (i) an open position permitting at least one of (a) passage of the substance through the valve assembly and into the chamber for storing the substance in the chamber, and (b) passage of the substance out of the chamber for dispensing the substance therefrom and (ii) a closed position forming a fluid-tight seal between the chamber and exterior of the container.Linvention concerne une flacon comportant un corps qui définit une chambre à substance, et un ensemble soupape couplé fluidique à la chambre et définissant (i) une position ouverte permettant au moins soit (a) le passage de substance via lensemble et dans la chambre aux fins de stockage, soit (b) ledit passage hors de la chambre aux fins de distribution, et (ii) une position fermée étanche entre la chambre et lextérieur du contenant. Un élément de remplissage senclenche avec une soupape flexible de lensemble pour déplacer la soupape entre les positions ouverte et fermée, pour le remplissage et létanchéité du flacon, respectivement. Une seringue peut être reliée au flacon. Lensemble souvre au moment de la connexion entre la seringue et le flacon, et la substance du flacon peut alors être retirée, passant dans la seringue, par lactionnement dun plongeur de la seringue, et lensemble se ferme au moment de la déconnexion, assurant létanchéité et le stockage de la substance restant dans la seringue aux fins dutilisation ultérieure.
