A portable apparatus to warm a stream of biocompatible fluid prior to introduction into a patient comprises a heat exchanger base with a first side and a second side, a gas chamber cover coupled to the first side to form a gas chamber therebetween, a fluid warming chamber cover coupled to the second side to form a fluid warming chamber therebetween, an air-fuel mixing chamber with an outlet feeding an inlet to the gas chamber, a catalyst member disposed within a catalyst compartment of the gas chamber to receive an air-fuel mixture from the inlet to the gas chamber, a tortuous pathway between the catalyst compartment and an exhaust port of the gas chamber, an air mover to receive ambient air and discharge air into the air-fuel mixing chamber, and a fuel storage tank connected to feed a stream of fuel gas to the air-fuel mixing chamber.Linvention porte sur un appareil portatif pour réchauffer un courant de fluide biocompatible avant son administration à un patient, comprenant une base déchangeur de chaleur comprenant un premier côté et un second côté, un couvercle de chambre à gaz couplé au premier côté pour former une chambre à gaz entre eux, un couvercle de chambre de réchauffage de fluide couplé au second côté pour former une chambre de réchauffage de fluide entre eux, une chambre de mélange air-combustible comprenant une sortie alimentant une entrée vers la chambre à gaz, un élément catalyseur disposé à lintérieur dun compartiment à catalyseur de la chambre à gaz pour recevoir un mélange air-combustible provenant de lentrée vers la chambre à gaz, une voie de passage sinueuse entre le compartiment à catalyseur et un orifice déchappement de la chambre à gaz, un appareil de ventilation pour recevoir lair ambiant et évacuer lair dans la chambre de mélange air-combustible et une cuve de stockage de combustible raccordée pour alimenter la chambre de mélange air-combustible en courant de gaz combustible.
