The present invention relates to a system and assembly for refilling a reservoir with liquid dispensed from a dispenser, in particular, but not exclusively, to a system and assembly for the substantially leak-free refilling of the reservoir of a smoking-substitute device with a liquid comprising nicotine from a refill dispenser. The assembly is configured to provide a gas communication pathway through the assembly and physically separate from the liquid communication pathway for venting gas from an end of the assembly proximal the first aperture to an exterior of the assembly responsive to the movement of the assembly to the secured and open configuration, the assembly configured to close the gas communication pathway in the unsecured and closed configurationLa présente invention concerne un système et un ensemble pour le nouveau remplissage d'un réservoir avec du liquide distribué à partir d'un distributeur, en particulier, mais non exclusivement, un système et un ensemble pour le nouveau remplissage sensiblement sans fuite du réservoir d'un dispositif de substitution d'article pour fumer avec un liquide comprenant de la nicotine à partir d'un distributeur de nouveau remplissage. L'ensemble est conçu pour fournir une voie de communication de gaz à travers l'ensemble et séparée physiquement de la voie de communication de liquide, afin de ventiler le gaz depuis une extrémité de l'ensemble proximale à la première ouverture vers un extérieur de l'ensemble en réponse au mouvement de l'ensemble vers la configuration fixée et ouverte, l'ensemble étant conçu pour fermer la voie de communication de gaz dans la configuration non fixée et fermée.
