An endoscopic camera has two or more cameras positioned at a distal end, positioned to provide partially overlapping fields of view. The cameras communicate captured digital images the length of the flexible endoscope, where they may be saved and processed to provide additional imaging features. With partially overlapping images from two or more cameras, image processing can provide panoramic images, super resolution images, and three-dimensional images. One or more of these image modes may also be enhanced to provide a virtualization window that displays a portion of a larger or higher resolution image. The virtualization window displays the selected area of the image, and may be moved or zoomed around the image to provide a virtual endoscope repositioning experience, where the endoscope remains statically positioned but the virtualization window presents a sense of movement and navigation around the surgical area.L'invention concerne une caméra endoscopique comprenant au moins deux caméras positionnées au niveau d'une extrémité distale, positionnées pour fournir des champs de vision partiellement chevauchants. Les caméras communiquent des images numériques capturées sur la longueur de l'endoscope flexible, où elles peuvent être sauvegardées et traitées pour fournir des caractéristiques d'imagerie supplémentaires. Avec des images partiellement chevauchantes provenant de deux caméras ou plus, un traitement d'image peut fournir des images panoramiques, des images à super-résolution et des images tridimensionnelles. Un ou plusieurs de ces modes d'image peuvent également être améliorés pour fournir une fenêtre de virtualisation qui affiche une partie d'une image à plus grande résolution ou plus haute résolution. La fenêtre de virtualisation affiche la zone sélectionnée de l'image, et peut être déplacée ou zoomée autour de l'image pour fournir une expérience de repositionnement d'endoscope virtuel, où l'endoscope reste positionné de manière statique mais la fenêtre de v
