A short milk tube for extending between a milker teat cup and liner assembly and a milker unit and the short milk tube includes a vent seat having an outwardly extending protective vent plug lip, and a stiffener at least partially surrounding the vent seat to control bending of the short milk tube.L'invention concerne un tube de lait court (41) s'étendant entre un gobelet trayeur et un ensemble de revêtement (16) et une unité de traite et le tube de lait court comprend une assise d'évent (70) comprenant une lèvre de bouchon d'évent (78) protectrice s'étendant vers l'extérieur, et un raidisseur (81) entourant au moins partiellement l'assise d'évent siège pour réguler la flexion du tube de lait court.
