A short milk tube (41) extending between a teat cup assembly (16) with a liner and a milking machine, the short milk tube containing a vent seat (70) having a protective lip protruding outward (78) of the vent hole and element (81) stiffness, at least partially, surrounding the vent seat for adjusting the bend of the short milk tube.Короткая молочная трубка (41), проходящая между узлом (16) доильного стакана с вкладышем и доильным аппаратом, причем короткая молочная трубка содержит седло (70) вентиляционного отверстия, имеющее выступающую наружу защитную губу (78) пробки вентиляционного отверстия, и элемент (81) жесткости, по меньшей мере частично, окружающий седло вентиляционного отверстия для регулирования изгиба короткой молочной трубки.