A mobile inhaler is provided and a container for using therewith. The mobile inhaler comprises: a mouthpiece comprising at least one inhaling opening； a body element connected to the mouthpiece and comprising a housing for holding a DC power source； a power conversion unit comprising an inverter operative to convert a DC voltage provided by a DC power source, into a higher AC voltage； a nebulizer comprising an ultrasonic vibrator and a mesh, wherein the ultrasonic vibrator is activated by the AC voltage, and wherein the nebulizer is adapted to enable converting into aerosol droplets at least part of a liquid comprised in an enclosure, and the aerosol droplets to be directly inhaled from the mouthpiece； and an enclosure adapted to enable holding a liquid, and characterized in that it provides a connection to enable fluid transfer from the enclosure to the nebulizer.L'invention concerne un inhalateur mobile et un récipient s'utilisant conjointement. L'inhalateur mobile comprend : un embout buccal comportant au moins une ouverture pour l'inhalation ； un élément de corps relié à l'embout buccal et comportant un logement destiné à contenir une source d'alimentation CC ； une unité de conversion de puissance comprenant un convertisseur continu-alternatif servant à convertir la tension CC délivrée par la source d'alimentation CC, en une tension CA plus élevée ； un nébuliseur comprenant un vibreur ultrasonore et un maillage, le vibreur ultrasonore étant activé par la tension CA, et étant conçu pour permettre la conversion en gouttelettes d'aérosol d'au moins une partie d'un liquide contenu dans un récipient clos, les gouttelettes d'aérosol étant directement inhalées à partir de l'embout buccal ； et le récipient clos étant conçu pour contenir un liquide, et caractérisé en ce qu'il comporte un raccord pour permettre le transfert de fluide du récipient clos au nébuliseur.
