Provided is a massage machine in which the thickness of the backrest in the front-rear direction is reduced in spite of the fact that both a massage mechanism and a warm and cool air supply section are housed within the backrest.This massage machine (1) is provided with a backrest (3) for supporting the back of the user (U), and a massage mechanism (4) for massaging the back of the user (U) is provided within the backrest (3). The front face side of the backrest (3) has a two-layer structure, and the backrest (3) is provided with a warm and cool air supply section (14) capable of supplying warm air or cool air into the two-layer structure. The massage mechanism (4) is adapted to be vertically movable in the longitudinal direction of the backrest (3), and the warm and cool air supply section (14) is provided outside the area in which the massage mechanism (4) moves vertically.La présente invention concerne un appareil pour massage dans lequel lépaisseur du dossier dans le sens avant-arrière est réduite malgré le fait quun mécanisme de massage et une section dalimentation en air chaud et frais sont logés à lintérieur dudit dossier. Cet appareil pour massage (1) est muni dun dossier (3) pour soutenir le dos de lutilisateur (U) et un mécanisme de massage (4) pour masser le dos de lutilisateur (U) est prévu à lintérieur du dossier (3). Le côté face avant du dossier (3) possède une structure bicouche et le dossier (3) est muni dune section dalimentation (14) en air chaud et frais capable de délivrer de lair chaud ou frais dans la structure bicouche. Le mécanisme de massage (4) est adapté pour être mobile verticalement dans le sens longitudinal du dossier (3) et la section dalimentation (14) en air chaud et frais est placée à lextérieur de la zone dans laquelle le mécanisme de massage (4) se déplace verticalement.マッサージ機において、背もたれ部の内側にマッサージ機構と温冷風供給部とを両方とも収容しつつも、背もたれ部の前後方向の厚さを薄くする。 本発明のマッサージ機(1)は、使用者(U)の背部を支える背もたれ部(3)を備えており、背もたれ部(3)の内部に使用者(U)の背部に対してマッサージ動作を発生させるマッサージ機構(4)が設けら
