Device for the treatment of pine bark, intended to perform an artificial heat treatment process to achieve sterilization of the treated bark, is characterized in that it comprises a structure (1) with two treatment chambers, a main heating chamber (2) ) for receiving the bark to be treated, including means of applying steam at low pressure and at high temperature, and a stabilization chamber (3) of the bark coming from the heating chamber (2), equipped with translating means of the bark until reaching an exit mouth of the treated bark after a pre-established minimum period of time. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Dispositivo para el tratamiento de corteza de pino, previsto para realizar un proceso de tratamiento térmico artificial para conseguir la esterilización de la corteza tratada, se caracteriza porque comprende una estructura (1) con dos cámaras de tratamiento, una principal de calentamiento (2) para recepción de la corteza a tratar, incluyendo medios de aplicación de vapor de agua a baja presión y a alta temperatura, y una cámara de estabilización (3) de la corteza proveniente de la cámara de calentamiento (2), dotada de medios de traslación de la corteza hasta alcanzar a una boca de salida de la corteza tratada transcurrido un periodo de tiempo mínimo preestablecido.
