Ein erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) mit zumindest einer Antriebseinheit (4) mit zumindest einem Motor (4.1)； zumindest einer Betätigungseinrichtung (2) mit zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13), welche jeweils ein Motorkontaktelement (12.1； 13.1) und ein Sicherheitskontaktelement (12.2； 13.2) aufweisen； zumindest einer Versorgungseinheit (3)； und zumindest einer Sicherheitseinrichtung (9) wird bereitgestellt. Der Möbelantrieb (1) ist mit einer Meldeeinrichtung (10) zur Funktionsanzeige und zur Fehleranzeige der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) und der Sicherheitseinrichtung (9) ausgebildet Der Möbelantrieb (1) weist zumindest eine Sicherheitsbetätigungseinrichtung (25) auf.A first-fail-safe electromotive furniture drive includes at least one drive unit having at least one motor； at least one actuating device having at least two actuating units, each of which includes a motor contact element and a safety contact element； at least one supply unit； and at least one safety device. The furniture drive is equipped with a reporting device for displaying the functioning and a failure of the at least two actuating units and the safety device.L'invention concerne un dispositif d'actionnement de meuble (1) à moteur électrique, à sécurité intégrée, comprenant au moins une unité d'actionnement (4) dotée d'au moins un moteur (4.1)； au moins un dispositif commande (2) comprenant au moins deux unités de commande (12, 13), lesquelles possèdent chacune un contact moteur (12.1； 13.1) et un contact de sécurité (12.2； 13.2)； au moins une unité d'alimentation (3)； et au moins un dispositif de sécurité (9). Le dispositif d'actionnement de meuble (1) est doté d'une unité de signalisation (10) pour l'indication du fonctionnement et l'indication des défaillances desdites au moins deux unités commande (12, 13) et du dispositif de sécurité (9). Le système de réglage de meuble (1) comprend au moins un dispositif de commande de sécurité (25).
