Walter Francisco Alfredo;BUSCHMANN SCHIRMER, Walter Francisco Alfredo;BUSCHMANN SCHIRMER
发明人:
BUSCHMANN SCHIRMER, Walter Francisco Alfredo
申请号：
CLCL2016/000068
公开号：
WO2017/075727A1
申请日:
2016.11.03
申请国别(地区):
CL
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to a reticulated system of ropes or cords for fish-farming cages, formed by a floating structure from which hangs a surrounding fishing net that encloses a volume of water for farming fish, and a net that protects against predators, also called a seal net, disposed at a distance from the fishing net and surrounding the entire perimeter thereof. The reticulated system is joined to, and forms part of, a system for anchoring the cage, and is configured by a series of horizontal and vertical ropes, cords or lines connected together to form a lattice of ropes, cords or lines.Sistema de reticulado de cabos o cuerdas para jaulas de cultivo de peces, formado por una estructura flotante de la cual pende y circunda una red pecera que encierra un volumen de agua para el cultivo de peces, una red protectora contra depredadores o también denominada red lobera, dispuesta a una distancia desde la red pecera y rodeando todo el perímetro de ésta, donde el sistema de reticulado se encuentra unido y es parte de un sistema de fondeo de la jaula, y se encuentra configurado por una serie de cabos, cuerdas o líneas horizontales y verticales vinculados entre sí para formar un entramado de cabos, cuerdas o líneas.L'invention concerne un système maillé de cordages ou cordes pour cages d'élevage de poissons, formé par une structure flottante à partir de laquelle pend un filet à poissons qui comprend un volume d'eau pour l'élevage de poissons, un filet de protection contre les prédateurs également appelé filet anti-loups de mer, disposé à une certaine distance du filet à poissons et entourant tout le périmètre de celui-ci, le système de maillage étant relié et faisant partie d'un système de mouillage de la cage, et étant constitué d'une série de cordages, cordes ou lignes horizontales et verticales reliées entre elles pour former un treillis de cordages, cordes ou lignes.
