A filling unit (2, 102, 202, 302) for use with an aerosol inhaler or electronic cigarette (30, 130, 230, 330) is disclosed. The filling unit comprises a supply tank (4, 104, 204, 304), in which an aerosol forming substance or an aerosol forming precursor is located, and a feeding tube (10, 110, 310) flow-wise connected to a supply tank for delivering the aerosol forming substance to a receiving tank, which is a a container (32, 132, 232, 332) in an aerosol inhaler or in an electronic cigarette. The specified node has a return tube (14, 114, 314), designed to receive fluid from the specified container during the delivery of aerosol-forming substances through the supply tube. The specified node also has a protrusion or connecting element (12, 12, 212, 312) to provide a tight connection between the specified capacity, the supply tube and the return tube. The movable element (23, 140, 364, 366) is actuated to displace the aerosol forming substance from the feed tank through the feed tube to the receiving tank.Раскрыт заправочный узел (2, 102, 202, 302) для использования с аэрозольным ингалятором или электронной сигаретой (30, 130, 230, 330). Заправочный узел содержит питающий резервуар (4, 104, 204, 304), в котором находится аэрозолеобразующее вещество или аэрозолеобразующий прекурсор, и питающую трубку (10, 110, 310), проточно соединенную с питающим резервуаром для доставки аэрозолеобразующего вещества в приемный резервуар, который представляет собой емкость (32, 132, 232, 332) в аэрозольном ингаляторе или в электронной сигарете. Указанный узел имеет возвратную трубку (14, 114, 314), предназначенную для приема текучей среды из указанной емкости при доставке аэрозолеобразующего вещества посредством питающей трубки. Указанный узел также имеет выступ или соединительный элемент (12, 12, 212, 312) для обеспечения герметичного соединения между указанной емкостью, питающей трубкой и возвратной трубкой. Перемещаемый элемент (23, 140, 364, 366) приводится в действие для вытесне
