A tether holder has a locking portion, for securing a proximal end of a tether, and a pin portion that fits within a receptacle of a handle assembly of a tool. A distal member of an inner assembly of the tool engages an implantable medical device, from which the tether extends through at least one lumen of the inner assembly and out through a proximal port of the handle assembly, which is located in proximity to the receptacle. An enlarged distal-most portion of a deployment tube of the tool contains the distal member and the device, and is moveable, relative to the inner assembly and the device, to deploy the device out through a distal opening of the tool. The handle assembly may also include a flush lumen and a tether engaging conduit, both in fluid communication with the at least one lumen of the inner assembly.Linvention concerne un organe de retenue de câble dattache, qui comprend une partie de verrouillage pour fixer une extrémité proximale dun câble dattache, et une partie broche qui est placée dans un réceptacle dun ensemble manche dun outil. Un élément distal dun ensemble intérieur de loutil saccouple à un dispositif médical implantable, à partir duquel le câble dattache sétend à travers au moins une lumière de lensemble intérieur et vers lextérieur à travers un orifice proximal de lensemble manche, qui est placé à proximité du réceptacle. Une partie extrême distale agrandie dun tube de déploiement de loutil contient lélément distal et le dispositif, et est mobile par rapport à lensemble intérieur et au dispositif pour déployer le dispositif vers lextérieur à travers une ouverture distale de loutil. Lensemble manche peut également comprendre une lumière de rinçage et un conduit de prise de câble dattache, tous deux étant en communication fluidique avec lau moins une lumière de lensemble intérieur.