A system for measuring the mechanical impedance of a patient's respiratory system during spontaneous respiratory activity, characterised by comprising a fan； a motor which operates said fan； said motor and said fan being positioned within a cavity； said cavity comprising an initial end and a final end, both providing access to the outside； said cavity presenting an impedance between said initial and said final end of less than 1 cm H2O/L/s； said fan withdrawing air from said final end and providing pressure variations of small amplitude and of frequency >； 2 Hz to said initial end； said initial end comprising air pressure and air flow measurement means and a connection directly connected to the airway opening.L'invention concerne un système pour mesurer l'impédance mécanique du système respiratoire d'un patient pendant une activité respiratoire spontanée, caractérisé en ce qu'il comprend un ventilateur, un moteur qui actionne ledit ventilateur, ledit moteur et ledit ventilateur étant placés dans une cavité, ladite cavité comprenant une extrémité initiale et une extrémité finale, toutes deux donnant accès à l'extérieur. Ladite cavité présente une impédance entre ladite extrémité initiale et ladite extrémité finale inférieure à 1 cm H2O/l/s. Ledit ventilateur aspire de l'air depuis ladite extrémité finale et produit des variations de pression de faible amplitude et de fréquence >； 2 Hz à ladite extrémité finale. Ladite extrémité initiale comprend des moyens de mesure de la pression de l'air et du débit d'air et une connexion directement connectée à l'ouverture des voies aériennes.
