BONNEFOND, GUILLAUME,GUYOT, VINCENT,LAURENT, PHILIPPE
申请号：
CA3030076
公开号：
CA3030076A1
申请日:
2017.06.27
申请国别(地区):
CA
年份:
2018
代理人:
摘要：
This medical device (2) comprises a pre-filled syringe (3) comprising a syringe body (4) and a piston (16) slidably mounted in the syringe body (4), the syringe body (4) and the piston (16) defining an internal chamber (17) containing a fluid to be administered； and a package (21) in which the pre-filled syringe (3) is disposed, the package (21) having first and second package portions (22, 23) movably mounted relative to each other between a storage configuration in which the first and second package portions (22, 23) prevent withdrawal of the pre-filled syringe (4) from the package (21), and an opening configuration in which the first and second packaging parts (22, 23) allow removal of the pre-filled syringe (3) from the package (21), movement of the first and second packaging parts (22, 23) of the storage configuration at the aperture configuration causing the piston (16) to move from a first piston position to a second piston position.Ce dispositif médical (2) comprend une seringue pré-remplie (3) comportant un corps de seringue (4) et un piston (16) monté coulissant dans le corps de seringue (4), le corps de seringue (4) et le piston (16) délimitant une chambre interne (17) contenant un fluide à administrer； et un emballage (21) dans lequel est disposée la seringue pré-remplie (3), l'emballage (21) comportant des première et deuxième parties d'emballage (22, 23) montées mobiles l'une par rapport à l'autre entre une configuration de stockage dans laquelle les première et deuxième parties d'emballage (22, 23) empêchent un retrait de la seringue pré-remplie(4) hors de l'emballage (21), et une configuration d'ouverture dans laquelle les première et deuxième parties d'emballage (22, 23) autorisent un retrait de la seringue pré-remplie (3) hors de l'emballage (21), un déplacement des première et deuxième parties d'emballage (22, 23) de la configuration de stockage à la configuration d'ouverture entraînant un déplacement du piston (16) d'une première position de pist
