An apparatus and associated method for a therapeutic laser device (such as 100) having a laser source (such as 150) operably generating coherent optical energy radiation having a wavelength in a range of about 950 nanometers to about 1,200 nanometers and at a power output from a treatment head (such as 106) in a range from about 0.05 watts per square centimeter to about 2.0 watts per square centimeter.Linvention concerne un appareil et un procédé associé pour un dispositif laser thérapeutique (par exemple, référence 100) ayant une source laser (par exemple, référence 150) générant un rayonnement dénergie optique cohérent, ayant une longueur dondes comprise dans une plage allant denviron 950 nanomètres à environ 1 200 nanomètres, et ayant une puissance de sortie au niveau de la tête de traitement (par exemple, référence 106) comprise dans une plage allant denviron 0,05 Watt par centimètre carré à environ 2,0 Watts par centimètre carré.
