A device for navigation and usage guidance in a navigable space includes a wireless interrogator including an antenna and a driver circuit that transmits an interrogation signal providing power to a passive transponder at a first location in a navigable space and receives from the transponder a return signal. The device includes a portable computing device coupled to the interrogator and configured to parse the return signal for at least a textual element, extract therefrom a unique identifier of the transmitter, identify, in a first data structure the first location and a second location of a user feature, determine a location of the user, retrieve from a second data structure usage data, and generate a usage sequence for using the user feature. The device includes a user output component coupled to the portable computing device and configured to receive and provide to the user the usage sequence.La présente invention concerne un dispositif de navigation et de guidage d'utilisation dans un espace navigable qui comprend un interrogateur sans fil comprenant une antenne et un circuit d'excitation qui transmet un signal d'interrogation fournissant de l'énergie à un transpondeur passif à un premier emplacement dans un espace navigable et reçoit depuis le transpondeur un signal de retour. Le dispositif comprend un dispositif informatique portable couplé à l'interrogateur et configuré pour analyser le signal de retour pour au moins un élément textuel, extraire à partir de celui-ci un identifiant unique de l'émetteur, identifier, dans une première structure de données, le premier emplacement et un deuxième emplacement d'une caractéristique d'utilisateur, déterminer un emplacement de l'utilisateur, extraire d'une deuxième structure de données des données d'utilisation, et générer une séquence d'utilisation pour utiliser la caractéristique d'utilisateur. Le dispositif comprend un composant de sortie d'utilisateur couplé au dispositif informatique portable et configuré pour r
