An adapter assembly for use with a reciprocating treatment device that includes a main body portion having at least a first top male attachment member or a first top female attachment member on a top thereof and at least first and second bottom male attachment members or first and second bottom female attachment members on a bottom thereof.L'invention concerne un ensemble adaptateur destiné à être utilisé avec un dispositif de traitement en va-et-vient qui comprend une partie corps principal possédant au moins un premier élément de fixation mâle supérieur ou un premier élément de fixation femelle supérieur sur une partie supérieure de celle-ci et au moins des premier et second éléments de fixation mâles inférieurs ou des premier et second éléments de fixation femelles inférieurs sur une partie inférieure de celle-ci.
