A system for continuously delivering cryotreatment to a treatment device. In one embodiment, the system may include a first PID circuit in the fluid delivery line and a second PID circuit in the fluid return line, and the first and second PID circuits may operate simultaneously to continuously provide coolant to a cryotreatment device during the inflation phase, ablation phase, and warming (or thawing) phase while providing for temperature adjustment. Alternatively, the system may include a bypass line by which coolant may bypass the subcooler system and be delivered to the cryotreatment device at non-ablation temperatures during the inflation phase. During the ablation phase, coolant may flow through the subcooler system.La présente invention concerne un système pour délivrer en continu un cryotraitement à un dispositif de traitement. Dans un mode de réalisation, le système peut comprendre un premier circuit PID dans la ligne de distribution de fluide et un deuxième circuit PID dans la ligne de retour de fluide, et les premier et deuxième circuits PID peuvent fonctionner simultanément pour fournir en continu un réfrigérant à un dispositif de cryotraitement pendant la phase de gonflage, la phase dablation, et la phase de réchauffement (ou décongélation) tout en permettant lajustement de température. En variante, le système peut comprendre une ligne de dérivation par laquelle un réfrigérant peut contourner le système de sous-refroidisseur et être distribué au dispositif de cryotraitement à des températures non ablatives pendant la phase de gonflage. Pendant la phase dablation, le réfrigérant peut sécouler à travers le système de sous-refroidisseur.
