Es wird ein Bildgebungsverfahren beschrieben, bei dem Messwerte eines Patienten mittels Computertomographietechnik bereitgestellt werden (IV). Zeitlich korreliert dazu werden Bewegungsmesswerte des Patienten bereitgestellt (V). Die Computertomographiemesswerte und die Bewegungsmesswerte werden in einander zuordenbarer Weise gespeichert (VI). Alternativ wird ein Verfahren beschrieben, bei dem aus einem EKG-Signal ein EKG-Triggersignal (55) und aus einem Bewegungssignal ein Bewegungstriggersignal (56) bestimmt werden. Ein Start einer Computertomographiemessung erfolgt unter Berücksichtigung des EKG-Triggersignals (55) und des Bewegungstriggersignals (56). Außerdem wird eine Steuereinrichtung (20) mit einem Aufnahmesteuermodul (44), einem EKG-Triggermodul (42) und einem Bewegungs-Triggermodul (43) beschrieben.The imaging method involves providing measured values of a patient (P) by computed tomography technique, and providing measured values of the movement of the patient, which are temporally correlated with the computed tomography measured values. The computed tomography measured values and the movement measured values are stored in an assigned manner to each other. The image data is generated from the computed tomography measured values under consideration of the movement measured values. Independent claims are included for the following: (1) a control device for use in computed tomography apparatus for controlling a computer tomograph and (2) a computer program product for executing the imaging method.
