A negative pressure wound therapy system is configured for treating multiple wounds on a patient's body. The system preferably includes a source of negative air pressure, an air source, a first fluid collection volume, and a second fluid collection volume. The source of negative air pressure is in fluid communication with the first fluid collection volume, the first collection volume is in fluid communication with the second fluid collection volume, and the second fluid collection volume is in fluid communication with the air source, so that the source of negative air pressure, the first fluid collection volume, the second fluid collection volume, and the air source are fluidly connected in series.L'invention concerne un système de thérapie de plaie par pression négative, conçu pour traiter de multiples plaies sur le corps d'un patient. Ce système comprend, de préférence, une source de pression d'air négative, une source d'air, un premier volume de collecte de liquide et un second volume de collecte de liquide. La source de pression d'air négative est en communication fluidique avec le premier volume de collecte de liquide, le premier volume de collecte est en communication fluidique avec le second volume de collecte de liquide, et le second volume de collecte de liquide est en communication fluidique avec la source d'air, de sorte que la source de pression d'air négative, le premier volume de collecte de liquide, le second volume de collecte de liquide et la source d'air sont reliés de manière fluidique en série.
