A pressurized air supply source for a portable nasal irrigator houses an airflow regulating system, instead of external bulky, heavy components, to power the atomization of fluid for irrigation of nasal passages. The airflow regulating system is made up of a pump, a motor to drive the pump, a filter with an inlet air manifold connected to the pump to eliminate additional tubing within the pressurized air supply source, and an optionally rechargeable battery to drive the motor. An external AC/DC power supply may charge the battery or operate the device when the battery is in a discharged state. A canister for holding fluid attaches on top of the pressurized air supply source and an insert fits that over a fluid channel in the canister to create a venturi effect and draw the fluid out. The pressurized air supply source creates a clinically effective airflow despite its small size.Selon la présente invention, une source d'alimentation en air sous pression pour un irrigateur nasal portable loge un système de régulation de flux d'air, à la place de composants volumineux et lourds, pour alimenter l'atomisation de fluide pour l'irrigation de passages nasaux. Le système de régulation de flux d'air est constitué d'une pompe, d'un moteur pour entraîner la pompe, d'un filtre avec un collecteur d'air d'entrée raccordé à la pompe pour éliminer une tubulure additionnelle à l'intérieur de la source d'alimentation en air sous pression, et une batterie éventuellement rechargeable pour entraîner le moteur. Une alimentation électrique CA/CC externe peut charger la batterie ou actionner le dispositif lorsque la batterie est à l' état déchargé. Un récipient pour contenir un fluide se fixe au sommet de la source d'alimentation en air sous pression et un insert ajuste celui-ci sur un canal de fluide dans le récipient pour créer un effet venturi et aspirer le fluide vers l'extérieur. La source d'alimentation en air sous pression crée un flux d'air cliniquement efficace malgré sa petite tai
