Chopping device for stalks in the crop flow of round bale or square balers in the form of a chopper drum or a disc wheel chopper (horizontal / vertical) between pickup and rotor or bale chamber depending on the type. Fixed in the factory or as a retrofit for round balers and square balers.
Eine Häckseleinrichtung für Halmgut im Gutsfluss von Ballenpressen zur Verbesserung der Schnittqualität in Form einer Häckseltrommel, dadurch gekennzeichnet, dass die Häckseleinrichtung (3+4+5, Vorpresswalze, Häckseltrommel, Auswurftrommel oder Leitblech) sich kompakt zwischen der Pickup (1), Zuführschnecken (2) und dem Rotor/Raffer (6) einer Ballenpresse befindet.A chopper device for stalks in the crop flow of balers to improve the cutting quality in the form of a chopper drum, characterized in that the chopper device (3 + 4 + 5, pre-press roller, chopper drum, ejection drum or guide plate) is compact between the pickup (1), feed screws (2 ) and the rotor / packer (6) of a baler.
