The system has a male luer connector (10) including a collar (12) surrounding a part of a male conical portion (14) whose outer surface is supported against a female conical connection surface of a female luer connector (11). The female luer connector includes a collar (19) whose inside diameter is greater than or equal to the outside diameter of the collar of the male luer connector, so as to become engaged and partially cover the collar of the male luer connector during the assembly of the male and female luer connectors. An independent claim is also included for a medical device.Linvention concerne un système de transfert de liquide à usage médical comportant un connecteur Luer mâle (10) et un connecteur Luer femelle (11), ledit connecteur Luer mâle (10) comportant un collier entourant au moins une partie dune portion conique mâle (14) dont la surface externe vient sappuyer contre la surface de raccordement conique femelle (15) dudit connecteur Luer femelle (11) lors de lassemblage desdits connecteurs. Selon linvention,- le diamètre intérieur maximal à lentrée du collier (12) du connecteur Luer mâle (10) est inférieur strictement au plus petit diamètre extérieur dun connecteur Luer femelle (11) standard ou selon la norme ISO 594-2,- le connecteur Luer femelle (11) comporte un collier (19) entourant au moins une partie du raccordement conique femelle (15), ce collier (19) ayant un diamètre intérieur qui est supérieur ou égal au diamètre extérieur du collier (12) du connecteur Luer mâle (10) de manière à venir sengager et recouvrir au moins partiellement le collier (12) de ce connecteur Luer mâle (10) lors de lassemblage desdits connecteurs Luer mâle et femelle.
