Improved apparatus for use with animal medication in fluid form, which is particularly beneficial for medications having a relatively high viscosity. The disclosed syringe adapter has an opening that is relatively large, as compared to a conventional needle, and thus affixing the disclosed syringe adapter to a syringe improves syringeability of higher-viscosity medications. When the disclosed syringe adapter is affixed to a pistol-grip or tab-handled syringe, the medication withdrawn into the pistol-grip syringe can be more easily administered from the syringe barrel (noting that the syringe adapter will be replaced with a needle prior to injecting the medication).L'invention concerne un appareil amélioré destiné à être utilisé avec un médicament pour animaux sous forme de fluide, qui est particulièrement avantageux pour des médicaments présentant une viscosité relativement élevée. L'adaptateur de seringue selon l'invention présente une ouverture qui est relativement grande, par rapport à une aiguille classique, et par conséquent la fixation de l'adaptateur de seringue de l'invention à une seringue améliore l'aptitude à l'injection par seringue de médicaments à viscosité supérieure. Lorsque l'adaptateur de seringue de l'invention est fixé à une seringue à poignée pistolet ou manipulée par une languette de préhension, le médicament prélevé dans la seringue à poignée pistolet peut être administré plus facilement à partir du cylindre de seringue (à noter que l'adaptateur de seringue sera remplacé par une aiguille avant l'injection du médicament).
