An injection system 100 that comprises: a syringe 90 that has a cylinder 92 that is filled with a drug solution, a flange 91 that protrudes laterally from the cylinder 92, an end part 94 through which the drug solution passes when the drug solution is extruded, and a syringe screw part 93 that is formed on the opposite side from the end part 94； an adapter 8 that is for holding the syringe 90； and an injection device 2 that is provided with a holder 22 to which the adapter 8 is attached. The adapter has a receiving part 82 that is for receiving the cylinder 92, a regulation wall 84 that is for contacting the flange 91, and an adapter screw part 83 that engages the syringe screw part 93. The syringe screw part 93 and the adapter screw part 83 fasten toward the end part 94.Système d'injection (100) qui comprend : une seringue (90) qui comporte un cylindre (92) qui est rempli d'une solution médicamenteuse, une bride (91) qui fait saillie latéralement hors du cylindre (92), une partie d'extrémité (94) à travers laquelle la solution médicamenteuse passe lors de son expulsion, et une partie filetée de seringue (93) qui est formée du côté opposé à la partie d'extrémité (94) ； un adaptateur (8) qui est destiné à retenir la seringue (90) ； et un dispositif d'injection (2) qui est pourvu d'un support (22) auquel est fixé l'adaptateur (8). L'adaptateur comporte une partie de réception (82) qui est destinée à recevoir le cylindre (92), une paroi de régulation (84) qui est destinée à venir en contact avec la bride (91) et une partie filetée d'adaptateur (83) qui se visse sur la partie filetée de seringue (93). La partie filetée de seringue (93) et la partie filetée d'adaptateur (83) se fixent en direction de la partie d'extrémité (94).注入システム１００は、薬液が充填されるシリンダ９２と、シリンダ９２から側方に突出するフランジ９１と、薬液を押し出すときに、薬液が通る端部９４と、端部９４とは反対側に形成されたシリンジネジ部９３とを有するシリンジ９０と、シリンジ９０を保持するためのアダプタ８であって、シリンダ９２を受け入れるための受け部８１と、フランジ９１と当接するための規制壁８４と、シリンジネジ部９３と係合するアダプタネジ部８３とを有するアダプタ８と、アダプタ８が取り付けられるホルダー２２が設けられた注入装置２とを備え、シリ
