The adjustment and stabilization of the body temperature of a patient is achieved by an actively controlled infusion of fluid of a preferably known and/or controlled temperature, employing a feedback control with body temperature being a measured variable and fluid flow being an actuating variable. According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the adjustment and stabilization of the body temperature of a patient is achieved by an actively controlled balance of volume flows of infusion fluids provided at temperatures differing from one another. The volume flows result in a combined volume flow at a suitable temperature being continuously infused into the patient.La présente invention concerne lajustement et la stabilisation de la température corporelle dun patient par une perfusion activement contrôlée de liquide à une température de préférence connue et/ou contrôlée. Cet ajustement et cette stabilisation seffectuent au moyen dun contrôle à rétroaction, la température corporelle étant une variable mesurée et le flux de liquide étant une variable de réglage. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré de la présente invention, on parvient à ajuster et à stabiliser la température corporelle dun patient en équilibrant de manière activement contrôlée les flux de volume des liquides de perfusion fournis à des températures différentes. Les flux de volume entraînent un flux de volume combiné à une température adaptée, qui est perfusé de manière continue dans le patient.
