A computer-implemented method for characterizing circulatory blood volume is disclosed. The method has the steps of acquiring a biological signal that emulates the arterial pulse wave from a sensor. Two derived parameters, circulatory stress, which reflects a harmonic of heart rate, and circulatory blood flow, which reflects the amplitude of the unprocessed biological signal, are extrapolated from the biological signal, and are each compared to a threshold value and assessed to determine an adequacy of circulatory blood volume. In embodiments, the assessment of circulatory blood volume is used to manage a patient's cardiovascular autoregulatory function or the adequacy of transfer of fluids to and from the circulatory system, with the ultimate goal of achieving a circulatory blood volume that adequately supplies the demands of the patient's tissues and organs.La présente invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur destiné à caractériser un volume sanguin circulatoire. Ledit procédé comprend les étapes d'acquisition d'un signal biologique qui émule l'onde de pouls artériel depuis un capteur. Deux paramètres dérivés ‑ le stress circulatoire, qui reflète une harmonique de fréquence cardiaque, et le flux sanguin circulatoire, qui reflète l'amplitude du signal biologique non traité ‑ sont extrapolés à partir du signal biologique, comparés chacun à une valeur seuil, puis évalués pour permettre de déterminer une adéquation du volume sanguin circulatoire. Dans certains modes de réalisation, l'évaluation du volume sanguin circulatoire est utilisée pour gérer une fonction autorégulatrice cardiovasculaire de patient ou l'adéquation d'un transfert de fluides vers, et depuis, le système circulatoire, l'objectif final étant l'obtention d'un volume sanguin circulatoire répondant de manière adéquate aux demandes des tissus et des organes du patient.