The present invention relates to a self-contained detection capsule (1) for insertion into a human or animal bodily canal, the capsule being free of a light source for illuminating the field of view, and comprising: an optical detector, equipped to detect a light emitted by bioluminescence or chemiluminescence without the luminous stimulation of the field of view of the optical detector by the capsule, and a means for recording, processing, and/or transmitting data related to the light detected by the optical detector.La présente invention concerne une capsule (1) autonome de détection destinée à être introduite dans un conduit dun corps humain ou animal, la capsule étant dépourvue de source lumineuse pour illuminer le champ dobservation, et comportant : un détecteur optique agencé pour détecter une lumière émise par bio luminescence ou chimiluminescence, sans excitation lumineuse du champ dobservation du détecteur optique par la capsule et, des moyens denregistrement, de traitement et/ou de transmission des données relatives à la lumière détectée par le détecteur optique.
