Methode der Wärmebehandlung der Bienenvölker zur Abtötung derBienenparasiten (20) im Innenraum (11) des Aufsatzes (1)durch Wandlung der kurzwelligen elektromagnetischen Strahlungin langwellige Wärmestrahlung, wobei die Grundlage der Erfindungdarin besteht, dass die wirksame Erhöhung der Temperaturauf einen Wert von mehr als 40°C mit Hilfe der sekundärenWärmeenergie (93) und / oder primären Wärmeenergie (91), wobeidie Sonnenstrahlen (10) oder generierte Strahlung (60)durch die Thermosolarwand (3) zur aktiven Oberfläche (361)des Fotoabsorptionselements (36) dringen und / oder durch dasdurchsichtige Fenster (5) in den Innenraum (11) des Aufsatzes(1) gelangen, wo sie auf eine aktive Fotoabsorptionsschicht(72) des thermosolaren Rähmchens (7) fallen. Die Erfindungbetrifft weiters eine Vorrichtung zur Durchführung derWärmebehandlung der Bienenvölker.Method of heat treatment of bee colonies for killing the bee parasites (20) in the interior (11) of the article (1) by converting the short-wave electromagnetic radiation into long-wave thermal radiation, the basis of the invention being that effectively increasing the temperature to a value of more than 40 ° C using the secondary thermal energy (93) and / or primary thermal energy (91), wherein the sunrays (10) or generated radiation (60) penetrate through the thermosolar wall (3) to the active surface (361) of the photoabsorption element (36) the transparent window (5) enter the interior space (11) of the attachment (1) where it falls onto an active photoabsorption layer (72) of the thermosolar frame (7). The invention further relates to an apparatus for carrying out the heat treatment of the bee colonies.
