ANDERSSON, Jonas,KRISTIANSSON, Ola,EINARSSON, Henrik
申请号：
EPEP2012/061378
公开号：
WO2013/185831A1
申请日:
2012.06.14
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The present invention relates to a removable sterilization rack (2) for supporting objects to be sterilized inside a sterilization apparatus (1), said sterilization rack comprising: a support structure (54) for supporting said objects at least one opening (57) for directing a flow of a fluid towards said objects when the objects are supported by said support structure (54) a docking port (50) for docking with a fluid supply port (20) comprised in said sterilization apparatus (1) and receiving said fluid from the fluid supply port (20) of the sterilization apparatus (1) and a conduit (52) arranged and configured to bring said docking port (50) in fluid flow connection with said at least one opening (57), wherein said sterilization rack (2) comprises a marker (62) configured to provide a contactless positioning indication to said sterilization apparatus (1) when said docking port (50) is in a position to receive said fluid from the fluid supply port (20) of the sterilization apparatus (1).La présente invention concerne une étagère de stérilisation amovible (2) pour supporter des objets à stériliser à lintérieur dun appareil de stérilisation (1), ladite étagère de stérilisation comprenant : une structure de support (54) pour supporter lesdits objets au moins une ouverture (57) pour diriger un écoulement dun fluide en direction desdits objets lorsque les objets sont supportés par ladite structure de support (54) un orifice daccouplement (50) pour laccouplement à un orifice dalimentation en fluide (20) compris dans ledit appareil de stérilisation (1) et la réception dudit fluide de lorifice dalimentation en fluide (20) de lappareil de stérilisation (1) et un conduit (52) agencé et configuré pour établir un raccord découlement de fluide entre ledit orifice daccouplement (50) et au moins une ouverture (57), ladite étagère de stérilisation (2) comprenant un marqueur (62) configuré pour fournir une indication de positionnement sans contact au dit appareil de stérilisation
