The present invention relates to a portable power tool including a motor (14), a cutting device (26), and a power transmission device (16, 20, 22) connecting the cutting device to a motor, wherein the motor and the power transmission device are housed in a main housing 10), the power transmission device includes a ball screw nut mechanism (20) having a screw (42) and a nut (40), one of the screw and the nut rotates in conjunction with the motor, and According to the present invention, the tool comprises a protective housing (50) of the ball screw nut mechanism, which is separate from the main housing, and a protective housing (50) of the protective housing (50), the other of the screw and the nut being connected to the cutting device And a sliding seal (52) cooperating with the nut (40) and the screw (42), which cooperate with the cutting device, , Sliding seal (52) is one and each interlocking of the protective cap of the sleeve which covers the nut (54) screw (42) (80). BACKGROUND OF THE INVENTION本発明は、モータ(14)、切断装置(26)、および切断装置をモータにつなぐ動力伝達装置(16、20、22)を含む携帯用電動工具に関しており、モータおよび動力伝達装置が主要ハウジング(10)内に収容され、動力伝達装置が、ねじ(42)およびナット(40)を有するボールねじナット機構(20)を含み、ねじとナットのうちの一方がモータと連動して回転し、またねじとナットのうちの他方が切断装置につながれており、本発明によると、工具は、主要ハウジングとは別の、ボールねじナット機構の保護ハウジング(50)と、保護ハウジング(50)の内側面と協働するスライディングシール(52)とを有し、スライディングシールは、切断装置につながれる、ナット(40)とねじ(42)のうちの一方と連動し、スライディングシール(52)は、ナットを覆うスリーブ(54)とねじ(42)の保護キャップ(80)のうちの一方とそれぞれ連動する。【選択図】図1
