Mobile pelletizing machine, intended for the transformation of straw or other agricultural and forestry wastes, which has a set of suitable devices to chop the waste, add an additive, condition and pelletize the mixture, store and unload the pellets, which are located in a self-propelled trailer (13). When pellets from cereals are pelleted, the machine is hooked to a combine, making a continuous pelletization, while the grain is harvested； while when agricultural and forestry wastes are used as raw material, the machine is parked to the point where they are to pelletize the waste and, if they require it, a rotary dryer (24) and / or a shredder will be used previously ( 22).Máquina móvil de peletizado, destinada a la transformación de paja u otros residuos agrícolas y forestales, que cuenta con un conjunto de dispositivos adecuados para picar los residuos, añadir un aditivo, acondicionar y peletizar la mezcla, almacenar y descargar los pelets, que se sitúan en un remolque (13) autopropulsado. Cuando se peletizan residuos provenientes de cereales, la máquina va enganchada a una cosechadora, efectuando una peletización continua, a la vez que se cosecha el grano； mientras que cuando se utilizan como materia prima residuos agrícolas y forestales, la máquina se estaciona al punto en el que se encuentren para peletizar los residuos y, si éstos lo requieren, se utilizará previamente un secador rotativo (24) y/o un triturador (22).
