Offenbart wird eine Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung mit einem maschinenseitigen Fluidkreislauf unter anderem aufweisend: ein Wärmetauscher, der an seiner Zulaufseite frisch zugeführtes, kaltes Reinigungsfluid aufwärmt, wofür an seiner gegenüberliegenden Abflussseite verbrauchtes, noch warmes Reinigungsfluid für einen Wärmeaustausch entlang strömt und ein Zirkulationsventil zum Umschalten zwischen einem Blutreinigungsmodus, in welchem das verbrauchte Reinigungsfluid in offenem Fluidkreis durch die Abflusseite des Wärmetauschers hindurch in einen Ablauf entsorgt wird und einem Desinfektionsmodus, in welchem heißes Desinfektionsmittel in geschlossenem Kreis zirkuliert wird. Erfindungsgemäß ist das Zirkulationsventil stromab zum Wärmetauscher bezüglich dessen Abflussseite nachgeschaltet.Disclosed is a machine for the extracorporeal blood treatment with a machine-side fluid circuit, inter alia, comprising: a heat exchanger, which on the side of the freshly fed, cold cleaning fluid, heats up for this purpose on its opposite outflow side, is still hot cleaning fluid used for a heat exchange and flows along a circulation valve for switching between a blood purification mode, in which the used cleaning fluid into an open fluid circuit by means of the discharge side of the heat exchanger is disposed in an outlet and a disinfecting mode, in which hot disinfectant is circulated in the closed circle. According to the invention, the circulation valve downstream to the heat exchanger connected downstream with respect to the outflow side.
