ALTERMANN, Frank,KAMENZIN, Dominic,MATTES, Manuel,SAUTER, Robin,SCHMIDT, Thomas,SEEH, Daniel
申请号：
EPEP2019/057533
公开号：
WO2019/185602A1
申请日:
2019.03.26
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Es wird ein Vorrichtung zum Applizieren eines Fluids, mit einem Zylinder (16, 116), der ein offenes Abgabeende (17) aufweist, einem im Zylinder (16, 116) zwischen einer vorderen und hinteren Endposition verschiebbaren Kolben (36), der mit einer Kolbenstange (35) verbunden ist, die entlang einer ersten Richtung über ein dem offenen Abgabeende (17) entgegengesetztes hinteres Ende des Zylinders (16, 116) heraussteht und in einem Aufnahmeblock (10) geführt ist, einem das offene Abgabeende (17) verschließenden Rückschlagventil (18), und einer mit der Kolbenstange (35, 135) verbundenen Spannvorrichtung (S), die im Aufnahmeblock (10) angeordnet ist, bereitgestellt, wobei die Spannvorrichtung (S), wenn der Kolben (36) in seiner vorderen Endposition steht, die Kolbenstange (35, 135) in einem Spannvorgang entlang der ersten Richtung bewegen kann, bis der Kolben (36) in seiner hinteren Endposition steht, um den Zylinder (16, 116) dadurch mit dem zu applizierenden Fluid zu füllen und die Kolbenstange (35, 135) zum offenen Abgabeende (17) hin vorzuspannen, und wobei die Spannvorrichtung (S), wenn der Kolben (36) in seiner hinteren Endposition steht, die Kolbenstange (35, 135) in einem Abgabevorgang freigeben kann, so dass der Kolben (36) aufgrund der anliegenden Vorspannung entgegen der ersten Richtung bis zu seiner vorderen Endposition bewegt und dabei Fluid im Zylinder (16, 116) über das Rückschlagventil (18) zum Applizieren abgegeben wird, wobei der Zylinder (16, 116) zusammen mit dem Rückschlagventil (18) als austauschbare Frontgruppe (13, 14) ausgebildet ist, die mit dem Aufnahmeblock (10) lösbar verbunden ist.The invention relates to a device for administering a fluid, comprising a cylinder (16, 116) which has an open dispensing end (17), a plunger (36) which can be moved between a front and a rear final position in the cylinder (16, 116) and is connected to a plunger rod (35) that protrudes beyond the rear cylinder (16, 116) end opposite the open dispensing end (17) along
