A child-resistant cartridge adapted to be used with an automatic brewing machine. The cartridge has a base and a lidding. The base can contain a pharmaceutical active. The lidding can be a multilayer laminate with an outer layer and an inner layer. The cartridge can be made out of tear resistant materials that are sufficient to prevent 70% of children from accessing the contents of three or more cartridges during a Child-Resistant Screening Test.L'invention concerne une cartouche à l'épreuve des enfants, conçue pour être utilisée avec une machine de brassage automatique. La cartouche comprend une base et un opercule. La base peut contenir un actif pharmaceutique. L'opercule peut être un stratifié multicouche ayant une couche extérieure et une couche intérieure. La cartouche peut être faite de matériaux résistants à la déchirure, qui sont suffisants pour empêcher 70 % des enfants d'accéder au contenu de trois ou plusieurs cartouches pendant un test de dépistage à sécurité pour enfants.
