Disclosed is a cosmetic product comprising a metal can which contains a cosmetic preparation and comprises a metal container (A) with thread (A) and a lid (D) having a thread (D) and consisting of the same metal as the container. The lid is designed such that it can be screwed onto or unscrewed from the container by a rotational movement. The cosmetic preparation comprises an emulsion of one or more hydrophilic phases and one or more lipophilic phases. The one or more lipophilic phases contain at least one lipid with a viscosity at 25° C. of less than 15 mPa·s and a spreading coefficient at 25° C. of at least 700 mm2/10 minutes.
