A catheter assembly for transferring fluid into and out of a ventricle in the brain is disclosed. The catheter assembly include a sheath permanently installed in the brain, a catheter removably disposed in the sheath, and a connector. In some embodiments, the connector includes inner and outer connection portions, the inner connection portion connected to the sheath and catheter, respectively. A distal end of the catheter may include one or more lumens and/or one or more openings for transferring fluid. The catheter assembly may be connected to a shunt valve and distal (e.g., abdominal) catheter. The distal catheter may be removably disposed within a distal sheath that is permanently attached below the skin of the patient.Linvention concerne un ensemble cathéter pour transférer un fluide dans un ventricule dans le cerveau et hors de ce ventricule. Lensemble cathéter comprend une gaine installée en permanence dans le cerveau, un cathéter disposé de manière amovible dans la gaine et un connecteur. Dans certains modes de réalisation, le connecteur comprend des parties de liaison interne et externe, la partie de liaison interne étant reliée à la gaine et au cathéter, respectivement. Une extrémité distale du cathéter peut comprendre une ou plusieurs lumières et/ou une ou plusieurs ouvertures pour transférer un fluide. Lensemble cathéter peut être relié à une valve de dérivation et à un cathéter distal (par exemple abdominal). Le cathéter distal peut être disposé de manière amovible à lintérieur dune gaine distale qui est fixée de manière permanente sous la peau du patient.