Manual insertion device has retraction spring (202) and hollow septum configuration (224) implemented using barrel-shaped guides (108, 110) and a guiding boss (210) in insertion device housing (106), and provides a fluid path through alignment of septum openings, side-port openings and catheter openings upon complete catheter insertion. Button (200) causes manual insertion of introducer needle (204) and catheter (220) of a first barrel (108) into a skin surface, and loading of retraction spring (202) disposed in an adjacent second barrel (110). Once introducer needle (204) and catheter (220) are fully inserted, the introducer needle hub (206) is released and automatically retracted by release of the retraction spring (202), leaving the catheter (220) in the user's body. Septums (218, 224) and side-port openings (216, 228) in the button (200) and introducer needle (204) are thus aligned, creating an uninterrupted fluid path between a reservoir or pump and catheter (220).Dispositif d'introduction manuelle possédant un ressort de rétraction (202) et une configuration de septum creux (224) mis en œuvre à l'aide de guides en forme de cylindre (108, 110) et un bossage de guidage (210) dans un boîtier (106) de dispositif d'introduction, et créer un chemin de fluide par le biais de l'alignement d'ouvertures de septum, d'ouvertures à orifice latéral et d'ouvertures de cathéter lors de l'introduction complète du cathéter. Un bouton (200) entraîne l'introduction manuelle d'une aiguille d'introduction (204) et d'un cathéter (220) d'un premier cylindre (108) dans une surface de la peau, et le chargement du ressort de rétraction (202) disposé dans un second cylindre (110) adjacent. Une fois que l'aiguille d'introduction (204) et le cathéter (220) ont été entièrement introduits, le raccord (206) d'aiguille d'introduction est libéré et automatiquement rétracté par la libération du ressort de rétraction (202), laissant le cathéter (220) dans le corps de l'utilisateur. Les septums (2
