The present invention relates to a device (10) for securing a filling lid (6) on an outer wall (4) of a container (3) provided with a recessed opening capable of accommodating said lid, the lid filling device (6) and the recessed opening having at least one locking lug respectively and a helical cam cooperating for locking by rotation around its axis (A6) of central symmetry of said filling cover (6), the opening recessed having at least one breakthrough for the passage of said tab and the opening of said filling cover (6), said device (10) being remarkable in that it comprises securing means cooperating with each other to allow the joining of the filling cover (6) at the outer wall (4) when opened by pivoting about an axis parallel to said outer wall (4), while also allowing its rotation locking around of said axis (A6). La présente invention concerne un dispositif (10) de solidarisation d'un couvercle de remplissage (6) sur une paroi extérieure (4) d'un récipient (3) munie d'une ouverture en creux susceptible d'accueillir ledit couvercle, le couvercle de remplissage (6) et l'ouverture en creux possédant au moins respectivement une patte de verrouillage et une came hélicoïdale coopérant pour le verrouillage par rotation autour de son axe (A6) de symétrie centrale dudit couvercle de remplissage (6), l'ouverture en creux possédant au moins une percée pour le passage de ladite patte et l'ouverture dudit couvercle de remplissage (6), ledit dispositif (10) étant remarquable en ce qu'il comporte des moyens de solidarisation coopérant entre eux pour permettre la solidarisation du couvercle de remplissage (6) à la paroi extérieure (4) lors de son ouverture par pivotement autour d'un axe parallèle à ladite paroi extérieure (4), tout en autorisant également son verrouillage par rotation autour dudit axe (A6).
