The present invention provides a bone treating apparatus for forming an access passage for surgery from the epidermis to a bone, comprising: a first instrument (2A) including a trocar needle (10) a second instrument (2B) including a trocar pipe (30) into which the trocar needle (10) of the first instrument (2A) is inserted and a cannula instrument (4) including a cannula pipe (50) into which the trocar pipe (30) of the second instrument (2B) is inserted.Linvention concerne un appareil de traitement osseux pour créer un passage daccès à une chirurgie de lépiderme dun os, comprenant : un premier instrument (2A) doté dune aiguille de trocart (10) un second instrument (2B) doté dun tuyau de trocart (30) dans lequel laiguille de trocart (10) du premier instrument (2A) est introduite et un instrument de canule (4) doté dun tuyau de canule (50) dans lequel le tuyau de trocart (30) du second instrument (2B) est introduit.본 발명은, 니들(trocar needle, 10)을 구비한 제1 도구(2A), 내부에 제1 도구(2A)의 니들(10)이 삽입되는 투관침 도관(trocar pipe, 30)을 구비한 제2 도구(2B), 제2 도구(2B)의 투관침 도관(30)이 삽입되는 캐뉼러 도관(cannula pipe, 50)을 구비한 캐뉼러 도구(4)를 포함하는, 표피로부터 뼈에 이르는 시술용 접근통로를 형성하기 위한 뼈 치료용 장치를 제공한다.
