The invention relates to a metal case conveniently attached to the façade of a livestock building, which has a panel of wettable material on one of the faces, and on the inside carries water through a series of pipes via a water pump inside of same. A fan is provided on the face opposite the panel. Said fan, like the water pump, is connected to a 12V or 24V motor, which in turn is supplied with electricity by a solar panel installed conveniently on the outside of the building. The system also has a thermostat which connects or disconnects the system to avoid a sudden temperature drop as a result, for example, of a storm or any climate event, thus protecting the environment of the farm.La invención se refiere a una carcasa metálica fijada convenientemente a la fachada de una nave ganadera, que presenta en una de sus caras un panel de material humedecible, y en su interior discurre agua por unos conductos gracias a una bomba de agua en su interior. En la cara opuesta al panel se halla un ventilador, estando dicho ventilador como la bomba de agua conectados a un motor de 12V o 24V, que a su vez es alimentado eléctricamente por un panel solar instalado convenientemente en el exterior de la nave. El sistema dispone igualmente de un termostato que conecta o desconecta el sistema para evitar una bajada repentina de temperatura como consecuencia, por ejemplo, de una tormenta o cualquier fenómeno climatológico, protegiendo así el ambiente de la granja.L'invention concerne une structure métallique fixée de façon appropriée à la façade d'un entrepôt à bétail, présentant, sur l'une de ses faces, un panneau de matériau humidifiable. À l'intérieur, de l'eau circule à travers des conduits sous l'action d'une pompe à eau logée intérieurement. La face opposée au panneau présente un ventilateur, ledit ventilateur ainsi que la pompe à eau étant raccordés à un moteur de 12V ou 24V, lequel est à son tour alimenté électriquement par un panneau solaire de façon appropriée à l'extérieur de
