Es wird eine Vorrichtung zum Austragen eines fließfähigen Stoffes vorgeschlagen, insbesondere zum Applizieren eines medizinischen oder pharmazeutischen Stoffes, umfassend eine Applikatorhülse (12, 52, 81), die eine Austragöffnung (22) aufweist und mit einem Wandbereich einen Aufnahmeraum (24) für den fließfähigen Stoff umschließt, und eine Innenhülse (14, 54, 82, 91), die von der Applikatorhülse (12, 52, 81) zumindest teilweise aufgenommen ist und die eine zerbrechbare Kapsel (16) hält, in der der fließfähige Stoff enthalten ist, wobei eine Aktivierungseinrichtung vorgesehen ist, bei deren Betätigung die Kapsel (16) bricht und der fließfähige Stoff in den Aufnahmeraum (24) der Applikatorhülse (12, 52, 81) fließt, und der Wandbereich der Applikatorhülse (12, 52, 81), der den Aufnahmeraum (24) umschließt, zum Austragen des fließfähigen Stoffes elastisch verformbar ist.It is a device for discharging a fluid material is proposed, in particular for application of a medical or pharmaceutical substance, comprising an applicator sleeve (12, 52, 81), which has a discharge opening (22) and with a wall area a receiving space (24) for the flowable substance, and an inner sleeve (14, 54, 82, 91), the of the applicator sleeve (12, 52, 81) is at least partially inserted and the a breakable capsule (16) holds, in which the flowable substance is contained, wherein an activating device is provided, upon whose actuation of the capsule (16) and the fluid material breaks down into the receiving space (24) of the applicator sleeve (12, 52, 81) and the wall region of the applicator sleeve (12, 52, 81), which surrounds the receiving space (24), for the discharge of the fluid material is elastically deformable.n="28"
