Thomas Tilly,Thomas Dennis Engler,Bernhard Aerdker,Tim Lütke-Harmann
申请号：
DE102012106603
公开号：
DE102012106603A1
申请日:
2012.07.20
申请国别(地区):
DE
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein reihenunabhängig arbeitendes Vorsatzgerät (1) mit Ernteeinrichtungen (2, 3, 28) zum Ernten von stängeligem Erntegut, mit sich über seine Breite erstreckenden Einzugseinrichtungen (28), den Einzugseinrichtungen (28) in Richtung des Erntegutflusses nachgeordnete Pflückeinrichtungen (2) und zumindest einer den Einzugs- und Pflückeinrichtungen (2, 28) nachgeordneten Querfördereinrichtung (3), die über einen gemeinsamen ersten Antriebsstrang (35) antreibbar sind, wobei das Vorsatzgerät (1) derart vorkonfektioniert ist, dass es mit einem zweiten Antriebsstrang (36) nachrüstbar ist, der als Antrieb für eine nachrüstbare Häckseleinrichtung (4) dient.The present invention relates to a crop attachment (1) with desirable harvesting arrangements (2, 3, 28) for harvesting of stalked with the crop material, extending over its width and take-in devices - (28), the collection devices (28) in the direction of the flow of harvested crop downstream picking devices (2) and at least one of the gathering and picking units (2, 28) downstream transverse conveying means (3), which via a common first drive train (35) are drivable, wherein the front attachment (1) in such a way that it is to be prefabricated with a second drive train (36), which can be retrofitted as a drive for a retrofittable chopper means (4) serves for.
